時間が経ってしまいましたが、津村先生のアシスタントとしてプロジェクトに携わらせていただきました。
お祝いのイベントは桜がまだ残る八芳園にて。
新旧の融合。
リハーサル、撮影、イベント、そこには必ずコミュニケーションがありました。
心に残る素晴らしい時間でした。
渋谷東急本店での映像、是非ご覧ください。
◾️7分ver.
◾️30秒ver.
以下プロデューサーのパッツィーさんのテキストです。
↓ ↓ ↓
時間×空間×進化。
年齢も国籍もダンスの分野も異なる5人のダンスアーティストが語る物語。文化の違いを超えてこそ創造性が発揮されるという信念が、ザ・ハウス・コレクティブ、スワイヤー・ホテルズのアートプログラム「Encounters Across Cultures 2023」の原動力となっています。
伝統、現代、調和、そして新たな可能性、ダンサーたちが対照的な動きや空間を通して関わり合い、つながる物語です。
東京・渋谷の象徴的な東急本店で撮影。
55年の歴史を持つ老舗で、新しいハウスが建設される予定です。
ダンスは建物内を通り抜け、渋谷の街へと流れていく。
閉演時には、東急百貨店の屋上に集まり、この場所の新しい未来—新しいハウスが建つ場所に「敬礼」しました。
Time x Space x Evolution.
A narrative told by five dance artists across different ages, nationalities and dance disciplines. The belief that creativity comes best from crossing cultures is the driving force behind the art programme – Encounters Across Cultures 2023, for The House Collective, Swire Hotels.
A story of honoured tradition, modernity, harmony and new possibilities as dancers engages and connect through contrasting movements and spaces.
Filmed onsite of the iconic Tokyu Departure Store, Shibuya, Tokyo. A 55 year old establishment where the new House will be built. The dance flows through the building and on to the streets of Shibuya. As the show closed, they gathered on the Tokyu Department Store rooftop where they “salute” to the site’s new future – where the new House will stand.
Executive Producer | Patsy Lo @sml_dance
Choreographers | Yuh Egami @yugamislay & Patsy Lo @sml_dance
Dance Artists/Co-Choreographers | Benito García @benitogarcia_japon,
Gildas Lemonnier @gildaslemonnier,
Hana Sakai,
Reijiro Tsumura, & Kyoka Yamamoto @kyoka_rb.official
Director | Riku Ozama @Riku.Ozawa
Participation of Mr. Yuh Egami by kind permission of the Hong Kong Ballet.
Special thanks to the support of Studio Architanz & Hisato Yamada & Kazumi Ohashi.
Producer | Hao Feng @fuutaro_ver02.05
Director of Photography | Gaku @gaku_0701
Gaffer | Yamato Watanabe @yamato0326_
Program Director & Producer from Studio Architanz | Miki Sato @miki8sato
Assistant Director | Tomoki Uchida
Drone Pilot | Shota Nakajima
Music Producer | Koki Togita @togita__0
Composer | Kana Inukai @kana_i_yoshi
Violinist | Sena Ohshima
Cellist | Masabumi Sekiguchi
Sound Engineer | Shunpei Arai
1st Camera Assistant | Kohei Nakanoya
2nd Camera Assistants | Takuya Mishima & Yuhei Saito
Lighting Assistant | Hirari Okuyama
Still Photographer | Yuta Yoshida
Still Assistant | Soichiro Yamashita
BTS Videographer | Daisuke Ishihara
Hair & Make-up Artist | Yuui @yuuivision
Hair & Make-up Assistants | Miku Ozawa @miku_makeup814 & Nao Sanada
Stylist | Yoko Kuramochi @kurappie
Reijiro Tsumura’s Assistant | Asuka Nakamura
Production Manager | Toshiaki Takashima @teeaki1010
Production Assistants | Tokiwa Harada,
Yohei Inoue, Kenji Kishita & Yuki Koyama
Vehicle Manager | Masahiro Yokokawa
Drivers | Ryoko Iguchi & Masaaki Ito
Translation support | Naoko Kido & Moena Masuda
Film Production
Creative Hub Swimmy , HATCH
先生とドローン
Reh.
桜と先生
はなさんと先生
パーティーには『薮の中』の島地さんも。
パーティーにて振付の江上悠さん、島地さん、はなさん、スタジオアーキタンツプロデューサーのみきさんと。